Mentions légales

Déclaration de protection des données

Millennium Center SA est l’opérateur de ce site web, accessible via https://www.clubmillennium.ch.

Millennium Center SA  est responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données et veille à ce qu’elles soient conformes au droit suisse et, le cas échéant, au droit européen applicable.

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en vigueur et à la présente déclaration de protection des données. Nous vous informons ci-après sur les données qui sont collectées sur ce site web et sur la manière dont elles sont utilisées. Vous découvrirez également comment vérifier l’exactitude de ces informations et comment vous pouvez faire en sorte que nous supprimions ces données.

En coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous faisons tout notre possible pour protéger les bases de données contre l’accès non autorisé, la perte, l’utilisation abusive ou la falsification. Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données selon ce qui est indiqué ici. Ce site web peut en principe être consulté sans inscription. Les données telles que les pages visitées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données soient directement liées à votre personne. Les données à caractère personnel, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse électronique, sont, dans la mesure du possible, recueillies sur une base volontaire. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Champ d’application

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend tout traitement de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment le stockage, la communication, l’obtention, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation de données à caractère personnel.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. En outre, nous traitons les données personnelles conformément aux principes juridiques suivants en relation avec l’art. 6 al. 1 RGPD, dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (UE-RGPD) est applicable :

la personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles.
le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, le cas échéant, selon le droit applicable de l’Union européenne ou du droit d’un état dans le lequel le RGPD est applicable en partie ou dans sa totalité.
le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir opérer site web et offrir nos prestations, la sécurité de l’information, la mise en œuvre de nos propres droits et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pour la durée nécessaire à la ou aux fins respectives. Dans le cas d’obligations de conservation à long terme dues à des obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limiterons le traitement en conséquence.

Collecte, utilisation et traitement des données personnelles

Lorsque vous visitez ce site web, certaines données sont automatiquement stockées sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous utilisons et/ou avons installés, à des fins d’administration du système, à des fins statistiques ou de sauvegarde ou à des fins de suivi. Ces données peuvent comprendre les éléments suivants :

le nom de votre fournisseur de services internet
votre adresse IP (dans certaines circonstances)
la version de votre navigateur
le système d’exploitation de l’ordinateur avec lequel ce site web a été consulté
la date
l’heure
le site web à partir duquel vous visitez ce site
les mots de recherche que vous avez utilisés pour trouver notre site web

Ces données peuvent selon les circonstances permettre de tirer des conclusions sur un visiteur particulier. Toutefois, les données personnelles ne seront pas exploitées dans ce contexte.

Cookies

Nous utilisons habituellement des cookies sur notre site web. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés par votre navigateur web et qui stockent certains paramètres et données pour l’échange avec notre serveur web. Cette technologie permet de reconnaître les utilisateurs individuels comme des visiteurs. En général, l’utilisation de cookies sert à améliorer nos services, à les rendre plus efficaces et plus sûrs. Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur. La désactivation complète des cookies peut signifier que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

En continuant à utiliser notre site web et/ou en acceptant la présente déclaration de protection des données, vous consentez à ce que nous placions des cookies et donc à la collecte, au stockage et à l’utilisation de données personnelles d’utilisation, même après la fin de la session de navigation. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en activant le paramètre par défaut du navigateur pour refuser les cookies de tiers.

Newsletter

Si vous désirez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de contrôler que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail fournie et que vous êtes d’accord de recevoir la newsletter. Nous utilisons ces données uniquement pour l’envoi des informations demandées. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la conservation des données et de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple au moyen du lien « Se désinscrire » qui figure dans la newsletter.

L’inscription à notre newsletter se fait par une procédure de double confirmation. Cela signifie qu’après vous être inscrit, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire afin que personne ne puisse s’inscrire avec l’adresse e-mail d’un tiers.

L’inscription à la newsletter est enregistrée afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Sont conservés à cet effet le moment de l’inscription et celui de la confirmation ainsi que l’adresse IP. Les modifications de vos données enregistrées chez MailChimp sont également consignées.

Mailchimp

L’envoi de la newsletter s’effectue via MailChimp, une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, Etats-Unis.

Les adresses e-mail des destinataires de notre newsletter ainsi que leurs autres données définies dans le cadre de ces informations sont conservées sur les serveurs de MailChimp aux Etats-Unis. MailChimp utilise ces informations pour envoyer et évaluer les newsletters à notre demande. MailChimp peut en outre, selon ses propres termes, utiliser ces données afin d’optimiser ou améliorer ses propres services, p. ex. en vue d’une optimisation technique de l’envoi et de la présentation des newsletters ou à des fins économiques afin de déterminer le pays des destinataires. MailChimp n’utilise cependant pas les données des destinataires de notre newsletter dans le but de contacter ces personnes directement ou de transmettre ces données à des tiers.

Nous faisons confiance à la fiabilité, à la sécurisation du système informatique et à la sécurité des données chez MailChimp. MailChimp est certifiée conformément à l’accord Etats-Unis-UE relatif à la protection des données Privacy Shield et s’engage dès lors à respecter les prescriptions de l’UE en matière de protection des données. Vous trouverez les dispositions de MailChimp en matière de protection des données sur ce lien.

Outils analytiques : Matomo (auparavant Piwik)

Ce site Internet utilise Matomo, un service d’analyse web proposé par InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.

Matomo utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur afin d’analyser votre utilisation du site Internet. Matomo enregistre par exemple des informations sur votre système d’exploitation, le navigateur utilisé, votre adresse IP, la page Internet que vous avez consultée précédemment (URL référente) ainsi que la date et l’heure de votre visite sur notre site Internet. Nous avons besoin de ces données pour analyser l’utilisation de notre site Internet et de ses composantes afin d’améliorer le site et le rendre encore plus convivial. L’anonymisation de l’adresse IP sur les deux derniers octets permet de tenir compte de l’intérêt de l’utilisateur à la protection de ses données à caractère personnel. Les données ne sont jamais utilisées pour identifier personnellement l’utilisateur du site Internet. Les données collectées par Matomo sont enregistrées sur nos propres serveurs. Elles ne sont pas transmises à des tiers. Vous trouverez les dispositions de Matomo en matière de protection des données sur ce lien.

Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement des données tel que décrit ci-dessus de trois manières :

1) Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en adaptant les réglages de votre logiciel de navigation ; veuillez toutefois noter que vous risquez dans ce cas de ne pas pouvoir utiliser intégralement l’ensemble des fonctions de ce site Internet (voir également la section sur l’utilisation des cookies).

2) Vous pouvez activer la fonction « do-not-track » dans votre navigateur. Notre système Matomo est configuré de manière à respecter ce réglage. Le fonctionnement est expliqué de manière détaillée dans les instructions fournies par l’éditeur de votre navigateur.

3) Ci-dessous, vous pouvez installer un cookie dit opt-out, qui a une durée de validité de deux ans. Grâce à celui-ci, Matomo n’enregistrera plus vos prochaines visites. Veuillez toutefois noter que le cookie opt-out est également supprimé lorsque vous supprimez tous les cookies.

Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation de votre mot de passe.